おはようさん 2015.6.19.

今日は、NHKカルチャーセンター梅田の中谷彰宏先生レクチャー「シンデレラ」でした。 いやぁ　面白かったですよ。 あっと言う間の９０分でした。満足＆満足(*⌒▽⌒*) では、おすそわけをどうぞ。 シンデレラのお話は、世界中に７００ある。 最古は、エジプト版で紀元前１世紀にさかのぼる。 ロードビスという色白で踊りのうまい女奴隷のお話。 彼女が川で水浴びをしていると、服をハヤブサが取っていってしまう。 ハヤブサは革のサンダルをファラオの元へ持って行く。 ファラオ曰く「この靴を履いていた人に会いたい」 中国版は９世紀。名前はインシェン：掃灰姫・・・モデルは楊貴妃。 靴＝てん足で小さかった・・・シンデレラのガラスの靴も小さくて誰も入らなかった フランス版は１７世紀。シャルル・ペローが現代版シンデレラの大元をまとめ上げた。 （シャルル・ペローは吟遊詩人） 名前はサンドリヨン＝灰ちゃん ガラスの靴・カボチャの馬車が登場した。 意地悪な上の姉は悪だか、下の姉は少しおバカなキャラ。 舞踏会が二日間あった。 一夜目は11時45分に鐘が鳴って、何とか12時までにお城から出られたが、 二夜目は12時の鐘を11時45分の鐘だと間違えて、お城の中で魔法が解けてしまった。慌てて逃げ帰ったが、あまりにみすぼらしい格好だったため、門番も見逃してしまった。 ドイツ版は１９世紀。グリム兄弟・・・けっこうホラーぽい。 名前はアッチェンプッテル＝灰 ドイツの森は樹海のイメージ＝魔法と繋がる。 魔法使いではなく、白鳩が活躍する。 悪い姉二人は、ガラスの靴を履くために、かかととつま先を切り落とす→王子様は連れ帰る→途中で血だらけになる。 一夜目は銀の靴。 二夜目は金の靴。二夜目は王子が階段に松ヤニを塗っていたので靴が脱げた。 イタリア版は１７世紀。 名前はゼゾッラ。　靴は木靴。 継母が二人登場する。二番目の継母はお裁縫の先生で、この継母を一番目の継母とゼゾッラが共謀して殺害する。そしてゼゾッラは一番目の継母も殺害する。 魔法はナツメの木の魔法。 アメリカ版：１９５０年＝ディズニー映画 シンデレラの色＝Key Color　はアズール azure ＝シンデレラブルー＝希望の色 シンデレラからのメッセージ １）耐える・・・シンデレラは脳天気 ２）向上心・・・シンデレラのシンボルマークは　階段 ３）習い事・・・馬に乗れた。 ４）行動力・・・裸足で行けた。 日本版シンデレラ 日本では魔法使いは出てこない＝山姥（南米はマリア様・アジアは仏陀） 東北～関東の民話：米福粟福（マメブキ　アツブキ） 靴は下駄。山姥のシラミをとってあげる・優しくしてあげる→打ち出の小槌をもらう→お祭りで長者の息子に見初められる話。 紅皿欠皿：芝居見物で若殿様に見初められる話。 鉢かつぎ姫・・・寝屋川の話。 シンデレラ・コンプレックス＝いつか王子様が迎えに来てくれる＝ただ待っているだけ シンデレラはアップダウンの激しい人生だった。 元は立派なお屋敷に住んでいた→継母たちにメイド扱い→王子様と結婚 日本には明治時代に入ってきた。 1886年「新貞羅」 1887年「西洋古事神仙叢話」 1900年　坪内逍遙が翻訳「おしん物語」 いやぁ　面白いですねぇ。 ちなみに・・・映画「シンデレラ」を見て、ダンスを習わなくちゃ！と思いました。 中谷彰宏先生に「大阪では、誰に習えばいいでしょうか？」と伺うと・・・ 「大阪・・・中谷塾でやりましょう！」というビックリ仰天なお話になりました＼(^o^)／ ますます楽しみがふえましたね。